-
1 scorched earth policy
SMALLMILITARY/SMALL política de tierra quemadaexpr.• estrategia militar que consiste en arrasar todo lo que puede serle útil al enemigo expr.• táctica de la tierra quemada expr. -
2 scorched earth policy
-
3 scorched-earth policy
Un panorama unique de l'anglais et du français > scorched-earth policy
-
4 scorched earth policy
Gen Mgtdestructive actions taken by an organization in defense against a hostile takeover. Extreme actions under a scorched earth policy may include voluntary liquidation, or selling off critical assets. A scorched earth policy may come into play if the value of the company to be acquired exceeds the value of the company making a hostile bid. (slang) -
5 scorched-earth policy
упр. = scorched earth policy -
6 scorched earth policy
(against hostile takeover situation) politique f de la terre brûléeDeutsche Börse is believed to be seeking to exercise a penalty clause in the planned iX merger deal which collapsed in September … Financial market sources said Deutsche Börse's claim was unwise and was likely to kill off any co-operation between the two exchanges. Others accused the Deutsche Börse of pursuing a scorched earth policy which could put off other potential partners.
-
7 scorched-earth policy
воен. тактика выжженной земли ( уничтожение ресурсов при отступлении)The British used scorched-earth policy during the Boer Wars. — Тактика выжженной земли применялась англичанами во время англо-бурских войн.
-
8 scorched earth policy
тактика выжженной земли
Крайняя форма "потравленной пилюли" (poison pill). Компания, обнаружившая, что она становится объектом предложения о поглощении (takeover bid), пытается скрыть свой реальный баланс и доходность и сделать их внешне как можно менее привлекательными путем таких обратимых мер, как получение кредита под огромные проценты.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scorched earth policy
-
9 scorched earth policy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scorched earth policy
-
10 scorched earth policy
упр. тактика [политика\] "выжженной земли" (экстренные меры самозащиты компании от нежелательного поглощения, которые делают поглощение невыгодным для компании-агрессора: продажа наиболее прибыльных дочерних компаний, реструктурирование долга для приближения срока его погашения и т. п.)See:* * *крайняя форма «отравленной пилюли»; компания, обнаружившая, что становится объектом попытки поглощения, пытается скрыть свой реальный баланс или прибыли и сделать их внешне как можно менее привлекательными -
11 scorched-earth policy
Макаров: политика выжжённой земли -
12 scorched earth policy
1) Общая лексика: политика выжженной земли (экстренные меры самозащиты компании от нежелательного поглощения, которые делают поглощение невыгодным для компании-агрессора: продажа наиболее прибыльных дочерних компани2) Военный термин: тактика выжжённой земли3) Банковское дело: метод "выжженной земли", стратегия выжженной земли -
13 scorched earth policy
тактика выжженной землиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scorched earth policy
-
14 scorched-earth policy
тактика выжженной землиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scorched-earth policy
-
15 scorched earth policy
מדיניות האדמה החרוכה* * *◙ הכורחה המדאה תוינידמ◄ -
16 scorched-earth policy
-
17 scorched earth policy
politik bumi hangus -
18 scorched earth policy
x. 초토 전술 -
19 scorched earth policy
tactiek van de verschroeide aarde -
20 scorched earth policy n
[ˌskɔːtʃt'ɜːθˌpɒlɪsɪ]
См. также в других словарях:
scorched earth policy — noun 1. In warfare, the policy of destroying everything in an area that may be of use to an advancing army 2. Any policy or manoeuvre in which action is taken to reduce useful assets in order to minimize their value to future occupants, owners,… … Useful english dictionary
scorched earth policy — scorched earth .policy n the destruction by an army of everything useful in an area, especially crops, so that the land cannot be used by an enemy … Dictionary of contemporary English
scorched earth policy — scorched earth ,policy noun count the destruction by an army or a government of everything that might be useful to enemy military moving into the area … Usage of the words and phrases in modern English
scorched earth policy — UK / US noun [countable] Word forms scorched earth policy : singular scorched earth policy plural scorched earth policies the destruction by an army or a government of everything that might be useful to enemy forces moving into the area … English dictionary
Scorched Earth Policy — An anti takeover strategy that a firm undertakes by liquidating its valuable and desired assets and assuming liabilities in an effort to make the proposed takeover unattractive to the acquiring firm. In extreme cases, this strategy might end up… … Investment dictionary
scorched-earth policy — Often used in risk arbitrage. Any technique a company that has become the target of a takeover attempt uses to make itself unattractive to the acquirer. For example, it may agree to sell off its crown jewels , or schedule all debt to become due… … Financial and business terms
scorched earth policy — policy of burning an area and destroying an enemy s resources … English contemporary dictionary
scorched earth policy — noun 1. a military tactic by which all things useful to an invading army are destroyed, as by fire. 2. Finance an anti takeover strategy in which the targeted company liquidates its assets and takes on liabilities to make itself an unattractive… …
scorched-earth policy — /skawrcht errth / a military practice of devastating the property and agriculture of an area before abandoning it to an advancing enemy. [1935 40; appar. trans. of Chin jiaotu zhèngcè] * * * … Universalium
scorched earth policy — noun a military strategy of burning or destroying all crops and resources that might be of use to an invading enemy force … English new terms dictionary
scorched earth policy — noun (C) the destruction by an army of everything useful in an area, especially crops, so that the land cannot be used by an enemy … Longman dictionary of contemporary English